No dia 11 de julho, Chelsea Manning falou com os/as advogados/as pela primeira vez desde sua hospitalização na última semana. (Abaixo você pode ler em inglês o comunicado de seus/suas advogados/as.)

No comunicado, Chelsea diz que está bem e agradeceu pelo apoio dos advogados/as e das pessoas. Ela tomou a decisão de encerrar com sua vida, mas a tentativa não se sucedeu. Ao final do comunicado Chelsea agradeceu por estar viva.

Clique para ler mais em inglês.

Escreva mensagens de apoio para Chelsea Manning:

Cartões postais ou cartas para:
CHELSEA E. MANNING 89289
1300 NORTH WAREHOUSE ROAD
FORT LEAVENWORTH, KANSAS 66027-2304

Envie também sua mensagem por email, que serão impressas e levadas para Chelsea:
melissa (at) couragetoresist (dot) org

 

Em inglês: 

Chelsea confirms health status

Today (July 11), Chelsea Manning spoke with her attorneys for the first time since her hospitalization last week. They have released the following statement on her behalf:

From Nancy Hollander, Vincent Ward, Chase Strangio- July 11, 2016

After not connecting with Chelsea for over a week, we were relieved to speak with her this morning.

Though she would have preferred to keep her medical information private, the government disclosing her health information to the media has created concern that they may continue their unauthorized release of information. Due to these circumstances, Chelsea Manning requested that we communicate on her behalf.

Last week, Chelsea made a decision to end her life. Her attempt was unsuccessful. She knows that people have questions about how she is doing. She wants everyone to know that she remains under close observation by the prison and expects to remain on this status for the next several weeks.

For us, hearing Chelsea’s voice after learning that she had attempted to take her life last week was incredibly emotional. She is someone who has fought hard for many issues we care about and we are honored to fight for her freedom and medical care. Read more here

On the phone with a Support Network volunteer Chelsea added, “I am okay. I’m glad to be alive. Thank you all for your love

Write to Chelsea Manning with your messages of support!

Mail her a card or letter
CHELSEA E. MANNING 89289
1300 NORTH WAREHOUSE ROAD
FORT LEAVENWORTH, KANSAS 66027-2304

Email your message; We will print it and mail it to Chelsea
melissa (at) couragetoresist (dot) org